-
1 Hammel
2) Hammelfleisch бара́нина3) Dummkopf бара́н. ein blöder Hammel! болва́н !, глу́пый бара́н ! so ein Hammel! ну и бара́н ! was will denn der alte Hammel? что э́тому ста́рому болва́ну на́до ?
См. также в других словарях:
Hammel — Ham|mel [ haml̩], der; s, : 1. kastriertes männliches Schaf: den Hammel schlachten und über dem offenen Feuer braten. Syn.: ↑ Bock, ↑ Lamm, ↑ Schaf, ↑ Widder. Zus.: Leithammel. 2. (salopp abwertend) Mann, dessen Verhalten man für dumm und… … Universal-Lexikon
Schöps — Schọ̈ps 〈m. 1; ostmdt. u. südostdt.〉 Hammel [<mhd. schöp(e)tz <slaw. skopec „verschnittener Schafbock“; zu altslaw. skopiti „verschneiden“] * * * Schọ̈ps, der; es, e [spätmhd. schöpʒ, schopʒ, aus dem Slaw., vgl. niedersorb. skópc, tschech.… … Universal-Lexikon
hamala- Ⅱ — *hamala , *hamalaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Hammel; ne. wether; Rekontruktionsbasis: an., mnl., ahd.; Etymologie: s. ing. *sk̑em , *k̑em … Germanisches Wörterbuch
Hahnrei — Ein Hahnrei sein, auch: Hahnreifedern tragen: ein betrogener Ehemann sein, Hörner tragen, ⇨ Horn. Vgl. französisch ›suivre la bannière de Vulcain‹ (veraltet).{{ppd}} Der Ausdruck erschien schon 1279 im ›Hapsalschen Stadtrecht‹: »... des wyffes … Das Wörterbuch der Idiome
Schöpsdorf — Schöpsdorf, obersorbisch Šepšecy, war ein Dorf im Kreis Hoyerswerda im Bezirk Cottbus. Der an der Spree gelegene Ort wurde 1957 nach Merzdorf eingemeindet und ab 1981 vom Tagebau Bärwalde überbaggert. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2… … Deutsch Wikipedia
Schöpps, der — Der Schöpps, des es, plur. die e, im Oberd. des en, die en, ein verschnittener Schafbock, welcher auch ein Hammel genannt wird, 3 Mos. 3, 6; Tob. 7, 9. Daher das Schöppsenfleisch, der Schöppsenbraten, die Schöppsenkeule u.s.f. Figürlich ist wegen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hammel — Übername zu mhd., mnd. hamel »Hammel, verschnittener Schafbock« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schöps — 1. Berufsübername zu mhd. schopz, schöpz »Schöps, Hammel«, einer Entlehnung aus tschech. skopec »verschnittener Schafbock«, für den Schafzüchter oder den Fleischer; übertragen Übername für einen dummen Menschen. 2. Herkunftsname zu dem gleich… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schöps — Schọ̈ps 〈m.; Gen.: es, Pl.: e; ostmdt.; südostdt.〉 Hammel (bes. Schimpfwort) [Etym.: <mhd. schöp(e)tz <slaw. skopec »verschnittener Schafbock«; zu altslaw. skopiti »verschneiden«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Hammel — Sm std. (12. Jh.), mhd. hamel, ahd. hamal, mndd. hamel, mndl. hamel verschnittener Schafbock Stammwort. Substantivierung des Adjektivs ahd. hamal verstümmelt zu dem auch g. * hamlō Vsw. verstümmeln in anord. hamla, ae. hamelian, afr. hamelia,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schöps — Sm per. Wortschatz omd. oobd. (14. Jh.), mhd. schopz, schöpz Entlehnung. Entlehnt aus čech. (usw.) skopec verschnittener Schafbock (zu čech. skopiti verschneiden ). ✎ Bielfeldt (1965), 23; Eichler (1965), 121f. slav … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache